אהלן וסהלן

ברוכים הבאים לבית הספר שלנו, בית הספר ללימודי ערבית מדוברת בירושלים





מי אנחנו? מרכז שיח - בית ספר לערבית מדוברת ברושלים

מרכז حِوار שיח - ערבית מדוברת, שפה ותרבות הוקם בשנת 2015 על ידי מאיה פרנקפורטר, יזמית חברתית ופעילה בקידום חיים משותפים ודורון בראשי, מורה לעברית מדוברת ומפתח תכניות לימוד. לדורון יש ניסיון של יותר מעשור בהוראת הערבית במסגרות ממלכתיות ופרטיות הן בקבוצות והן בהוראה פרטנית. כמו כן, דורון עסק בפיתוח תכניות לימוד ובהעברתן, הן בלימוד פרונטלי בכיתה והן בשטח. ב 2015 החלטנו לצאת לדרך עצמאית, מתוך רצון להנגיש את לימוד השפה הערבית לקהלים רחבים ככל האפשר. אנו מאמינים שידיעת השפה הערבית הינה חיונית בישראל בכלל ובירושלים בפרט, על אוכלוסייתה המגוונת. עד היום לימדנו ערבית בקרב קבוצות מאורגנות במקומות עבודה, בתי ספר, סטודנטים, עסקים וכן יחידים בשכונות שונות בירושלים וסביבתה. הקורסים מועברים מרמת מתחילים, שאין להם שום רקע בשפה ועד למתקדמים, שכבר יודעים לדבר, לקרוא ולכתוב. חומרי הלימוד שאנו משתמשים בהם בקורסים הם ייחודיים ופותחו על ידינו. הם כתובים בערבית בלבד ולא בתעתיק (ערבית בכתב עברי) מתוך התפיסה שכיום, הערבית המדוברת משמשת גם בכתיבה, בעיקר ברשתות החברתיות (פייסבוק, ווטסאפ).

אילו שירותים אנו נותנים? לימודים | קורסים | טיולים | לימודים דיגיטלים ועוד...

במידת הצורך אנו ניתן ייעוץ, מידע נוסף, ונתאים עבורך את התוכנית המתאימה ביותר.

ללמוד ערבית מדוברת בירושלים

לימוד ערבית מדוברת ברמות שונות

ערבית מדוברת קורסי קיץ מרוכזים

מבחר קורסי קיץ בוקר וערב

ללמוד ערבית דרך הסקייפ

לימודי ערבית מדוברת קורס מקוון

מפגשים במקום העבודה

קורס 15 מפגשים במקום העבודה

ספרי לימוד ערבית בלעדיים

ספרים ללימוד ערבית מדוברת שאנו כתבנו

סיורים לימודיים בירדן

חוויה מעצימה, מומלץ!

סדנאות בישול בשפה הערבית

מבשלים ומדברים ערבית

מפגשי שפות

מפגשי שיח בין דוברי ערבית לדוברי עברית

הרצאות

הרצאות על האסלם והתרבות הערבית

מה אומרים עלינו? תלמידים/ות ממליצים/ות

  • דורון מורה בחסד.

    השיעורים מועברים בבהירות רבה וההשקעה משתלמת.
    יותם אדרי
    12.3.2017
  • קורס ענייני ורציני, עם מורה שמסביר מצוין סבלני ונעים

    מעבר לרזי הדקדוק ואוצר מילים נחשפים לתרבות, ביטויים שגורים, הומור ומוזיקה שעושים את חווית הלימוד למעניינת ועדכנית.
    Annemarie Bartfeld
    13.3.2017
  • בית ספר מעולה ללימודי השפה הערבית!

    דורון מורה מצוין, בעל ידע נרחב ויכולת מעולה להעברת החומר הנלמד.
    ‏‎Avner Ben-isti‎‏
    2.3.2017
  • קורס מצוין!

    בשיעורי ההמשך נפגשים עם תרבות עכשווית פופולרית וגבוהה, שירה, להקות פופ ורוק, תוכניות סאטירה מהטלויזיה הפלשתינאית ושיחות חולין של יומיום. ההוראה של דורון מתבססת על ידע לשוני מעמיק ובקיאות והשיעורים מסקרנים ומהנים. כולנו בכיתה ציפינו כל השבוע למפגשים.

    Tamar Hess
    6.8.2017
  • מצאתי את הכל ב- 'שיח'

    לפני 6 שנים למדתי קורס ערבית מדוברת בשיטת התעתיק. הפעם חיפשתי לימוד השפה כולל כתיבה וקריאה, מצאתי את הכל ב- 'שיח'. השעורים עם דורון מעניינים ומתובלים, מידיי פעם בסיפורים על התרבות הערבית. כבר בשיעורים הראשונים קראנו מתוך הספר ואפילו שלטים תוך כדי נסיעה אני קוראת. איזה כיף ללמוד ולהצליח. אני כבר ממתינה לקורס מתקדמים. ממליצה בחום למי שאוהב את השפה הערבית.
    תמי פיטוסי
  • אני ממליץ בחום דווקא על דורון

    מעבר לזה שדורון אדם ומורה מלא תשוקה ומחויבות לא רק לשפה הערבית אלא לתרבות הערבית בכלל והפלסטינית בפרט, יש לו יכולת יוצאת דופן להעביר את החומר בצורה וברמה שמתאימה לכל התלמידים. בקורס כזה באופן טבעי, כמעט כל אחת ואחד ברמה מעט (או הרבה) שונה, ודורון ידע בדיוק איך לאזן בין כל הדרישות האלו ולתת לכולנו את הידע וההכוונה שהיינו צריכים. אחרי שדגמתי כמה וכמה מורים וקורסים בירושלים, אני ממליץ בחום דווקא על דורון. אמנם יש אחרים מצויינים גם כן, אבל ל 'שיח' הכי הרבה יתרונות בסך הכל.
    עומרי
    קורס מתחילים, קיץ 2015
  • כתלמידה של דורון, כמה מילים:

    סוף סוף מצאתי מורה שאני יכולה ללמוד איתו את השפה הערבית (אומנם אני צריכה להשתפר כתלמידה...). דורון גם יודע ערבית נפלא וגם יודע להסביר והכל במאור פנים וצורה מעמיקה. זה הקורס היחיד בו לא רק לומדים לדבר אלא גם קוראים וכותבים בערבית וכך עומדים על ההגייה הנכונה, הקשרים בין המילים, השורשים והאוריינות במרחב הערבי. השילוב של חומר לימודי עם חוויות היום יום ועם הקשרים טבעיים ומעשירים שדורון מביא לשיעור מעצימים מאד את החוויה ובונים בסיס איתן עבורי כתלמידה.
    מירב
    קורס מתחילים+קורס ממשיכים, 2015-2016
  • הופתעתי מעומק הקורס, ציפיתי למשהו חובבני יותר, הופתעתי לטובה

    הכיתה הגדולה לא אפשרה חזרה בשיעור + לימוד כל כך אינטנסיבי. הופתעתי מעומק הקורס. ציפיתי למשהו חובבני יותר. הופתעתי לטובה כמובן. בקורס קיבלתי כלים רבים ללימוד השפה: לימוד אותיות, פעלים ומילים בסיסיות.
    דנה
    קורס מתחילים, חורף 2016
  • השיעורים של דורון פרצו אצלי מחסום די רציני והקפיצו אותו באופן משמעותי ברמת הדיבור בערבית

    אני לומד ערבית כבר הרבה זמן ועד שהגעתי לשיעורים של דורון לא באמת הצלחתי לדבר ערבית. השיעורים של דורון פרצו אצלי מחסום די רציני והקפיצו אותו באופן משמעותי ברמת הדיבור בערבית. ממליץ בחום לכל מי שמעוניין לפתח את יכולות הדיבור בשפה הערבית. חוץ מזה שהשיעור באווירה ממש טובה ודורון הוא באמת מורה לעניין, נעים, מקצוען ואחלה גבר.
    אליהו
    קורס ממשיכים, אביב 2015
  • השיעור השבועי עם דורון היה חוויה מהנה ביותר

    השתתפתי בשני קורסים בערבית מדוברת למתקדמים עם דורון וארצה להמשיך בקורס נוסף אם יתאפשר.
    בדרך כלל לימוד שפה זרה הוא תהליך מתסכל ואף משעמם, אבל השיעור השבועי עם דורון היה חוויה מהנה ביותר. הלימוד נעשה בקבוצה קטנה, שבה כל אחד מקבל יחס אישי והזדמנות להתבטא. הטקסטים הכתובים וקטעי היוטיוב ששימשו כעזרי לימוד היו משעשעים ורלוונטיים וסייעו להפיכת הלימוד לחווייתי. לדורון יש סבלנות אינסופית ויכולת לדובב כל תלמיד, וגם לייצר אווירה נעימה ונינוחה בשיעור. ממליצה ביותר!  
     
    ליטל
    קורס ממשיכים+קורס מתקדמים
  • לא רק הנאה הייתה כאן, אלא לימוד רציני מעמיק ומעשיר

    ברצוני להודות לדורון ىا دورون על קורס המתחילים שנהניתי ממנו מאד. לא רק הנאה הייתה כאן, אלא לימוד רציני מעמיק ומעשיר, ונתן כלים להתמודדות ראשונית עם השפה וכמובן חשק גדול להמשיך ולפצח את סוד השפה המאתגרת את כולנו. בתקווה להמשך הדרך. שוקרן יא דורון.
    יהודית
    קורס מתחילים, חורף 2017
  • תודה לדורון, מורה נהדר - מקצועי, סבלני, מעניק מהידע הרב שלו ומאישיותו המקסימה.

    תודה לדורון, מורה נהדר - מקצועי, סבלני, מעניק מהידע הרב שלו ומאישיותו המקסימה. בקורס קיבלתי בסיס טוב ללמוד הקריאה/כתיבה, כלים מצוינים לשימור הנלמד ולהמשך הלימוד. אהבה לשפה הערבית, רצון להעניק בידיעת השפה ותרבות.
    דניאלה
    קורס מתחילים, חורף 2016
  • עורר רצון להמשיך

    הקורס היה נהדר. נהניתי מאד, היה מאד קשה ובהחלט רק טעימה קטנה. עורר רצון להמשיך. מאד תרמה להנאה מהקורס האהבה של דורון לשפה, לתרבות ולמה שהוא עושה. יישר כוח ותודה רבה.
    ד"ר דינה רוט
    סתיו 2016
    בית החולים אלי"ן
  • למרות העבודה הקשה הייתה אווירה טובה והרגשתי שאני מתקדמת.

    למדתי אצל דורון בראשי ב"שיח" בקורס במשך קיץ 2015 היה מעולה. בשיעורים עבדנו קשה. דורון מאוד מתודי וברור ולא ויתר לנו, אבל למרות העבודה הקשה הייתה אווירה טובה והרגשתי שאני מתקדמת.
    איילת
    קורס מתחילים, קורס קיץ 2015

סרטון של תלמידות שלמדו אצלנו ב - 'שיח' | בית-ספר ללימודי ערבית מדוברת בירושלים

טיולים וסיורים בירדן

הצטרפו אלינו לטיול ייחודי בעמאן, טיול שהוא סדנת ערבית מתמשכת, ניישם בשטח את מה שלמדנו, נאכל, נשמע נבקר והכי חשוב: נדבר ערבית עם מדריך מקומי ועם אנשי המקום שכל שפתם ערבית היא. לא עוד טיול תיירותי סטנדרטי, כי אם חוויה ערבית אותנטית!

שמרו לכם מקום לטיול הבא שיתקיים ב- 00.00.00

הקורס הבא שלנו

קורס אוגוסט 20.8.2018  דבר נוסף, קורה רק פעם בשנה, סמינר גדול ומשותף, אנו מחברים את כל הקהילה שלנו, ומעבירים סדנה של יום אחד נותנים לתלמידים שלנו הזדמנות ללמוד ולהיות אצלנו מדריכים שלנו, תקבלו תעודה מוסמכת למדריך/ת ערבית מדוברת. גם לתלמידים חדשים נפתח את מגוון הלימודים שלנו, לבחירה, נציג את כל התוכניות שלנו וכמובן שמי שלמד אצלנו יקבל הטבה לפעם הבאה.